Dra. Carly McLachlan, Directora del Centre Tyndall